Pablo, On Sun, Mar 31, 2019 at 10:55:18PM +0200, Pablo Rodriguez wrote:
Since this isn’t about myself or my documents, I guess it is worth to provide the optional hyphenation set to all TeX users, not only the ones who use ConTeXt.
You’re making it impossible to help you. Whatever anyone says, you dismiss it with various excuses: you already knew that, you read the email but needed half a year to tell it wasn’t useful, you want to have the discussion in another forum. Right now it’s imaginary users that prop your demand for a different solution because it “isn’t about yourself or your documents” -- even though it clearly is. No one else here has expressed interest in what you’re asking for. There’s worse, though. Your original request revealed that some consonant pairs could be treated differently when hyphenating Ancient Greek. Which are they? Determining that was clearly on you, and would have brought at least a modicum of substance to the discussion. Having however more or less lost hope that you ever will, I did that job myself and now think that βμ βν γμ θμ πμ τν φμ χμ are the only consonant pairs that require a different treatment. Would you please confirm? Best, Arthur