"Verhaag, G.C.H.M."
Well I've put my ttf into: texmf-fonts/fonts/data, and entered the following sequence of commands:
mktexlsr
mtxrun --scripts fonts --reload
context --generate
Then I checked using the following command:
mtxrun --script fonts --list --all --pattern=*snow*
which yielded the following output:
plymouthrocksnowdusted plymouthrocksnowdusted PlymouthSnowDusted.ttf plymouthrocksnowdustednormal plymouthrocksnowdusted PlymouthSnowDusted.ttf
So this seams to be okay!
Next I used the proposed context file:
\definefont[snowdust][file:snowdusted*default] \starttext \snowdust SnowDusted \stoptext
try instead \usemodule[simplefonts] % load the module \setmainfont[PlymouthRock 'SnowDusted'] I don't know if the '' in the family name will break the module. I downloaded the file and checked with otfinfo -a file.ttf to get the family name. You should do the same. http://wiki.contextgarden.net/Fonts_in_LuaTeX#With_the__simplefonts_module -- Marco