Peter,
There definitely seems to be something wrong with the splitting behavior, but I'm able to illustrate the same problem regardless of whether its wrapped in a \placetable (see example below). From my experiments, wrapping a table in placetable didn't seem to fix the broken tables or break the correctly split tables.
Cheers,
Mike
\setuppapersize[letter][letter]
\setuplayout[textwidth=6.5in,
width=middle,
height=middle,
footer=3\bodyfontsize,
footerdistance=\bodyfontsize,
header=0pt,
headerdistance=0pt,
top=\bodyfontsize,
topdistance=\bodyfontsize,
topspace=0.8in,
bottom=\bodyfontsize,
bottomdistance=0.5\bodyfontsize,
bottomspace=0.8in,
location=middle]
\showframe
\usetypescript[times][ec]
\setupbodyfont[times,13pt]
\setupwhitespace[big]
\starttext
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
\blank[line,medium,force]
\bTABLE[split=repeat]
\bTABLEhead
\bTR
\bTH Header A \eTH
\bTH Header B \eTH
\eTR
\eTABLEhead
\bTABLEbody
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\bTR
\bTC A \eTC
\bTC B \eTC
\eTR
\eTABLEbody
\eTABLE
\stoptext