Hello,
How should the table be placed correctly ?

Thanks

Fabrice

\unexpanded\def\pcent#1{\math{#1\,\%}}

\startsetups  [table:one]
   \setupTABLE[start][align={middle,lohi},width=2.2cm,offset=0.8ex]
   \setupTABLE[column][first][width=2cm,align={right}]
   \setupTABLE[1][1][frame=off]
   \setupTABLE[row][7][frame=off,align={left}]
\stopsetups
\definecolor[MyColorA][r=0.8784, g=0.8784, b=0.8784]
\definecolor[MyColorB][c=0.00,m=0.27,y=1.00,k=0.00]

\startuseMPgraphic{MyFrame}
 path b ;
 picture p ;
 p := textext.rt("\bf\tfx\white\framedtextparameter{Title}") ;
 p := p shifted (2BodyFontSize,OverlayHeight-ypart center p+.25ExHeight) ;
 b := boundingbox p enlarged .3EmWidth ;
 fill OverlayBox withcolor \MPcolor{MyColorA} ;
 fill b withcolor \MPcolor{MyColorB} ;
 draw p ;
 setbounds currentpicture to boundingbox currentpicture enlarged 2mm ;
\stopuseMPgraphic

\defineoverlay
  [MyFrame]
  [\useMPgraphic{MyFrame}]

\defineframedtext
  [MyFrame]
  [frame=off,
   foregroundstyle={\switchtobodyfont[8pt]},
   background=MyFrame,
   align={verytolerant},
   height=fit]

\definefloat
  [recipe]
  [figure]
 
\setupfloat
  [recipe]
  [default={right,none}]
\showframe
\starttext
 \placerecipe{}
   {\startMyFrame[Title=Info,width=5cm]
      L'équivalent vingt pieds (EVP) est une unité de mesure de conteneurs (de longueur courante 20 pieds, soit environ \unit{6,1 meter}).

      1 EVP représente environ \unit{38,5 cubic meter}.
    \stopMyFrame
   }
  
    Le tableau ci-dessous dresse le bilan du transport combiné fluvial en France pour l'activité de conteneurs entre 2010 et 2012, en équivalents vingt pieds (EVP).
  \startmidaligned
  \bTABLE[setups=table:one]
    \bTR
    \bTD           \eTD
    \bTD 2010      \eTD
    \bTD 2011      \eTD
    \bTD 2012      \eTD
    \bTD 2011/2010 \eTD
    \bTD 2012/2011 \eTD
    \eTR
    \bTR
    \bTD Rhône          \eTD
    \bTD 61\,633        \eTD
    \bTD 69\,637        \eTD
    \bTD 77\,314        \eTD
    \bTD \pcent{+13,0}  \eTD
    \bTD \pcent{+11,0}  \eTD
    \eTR
    \bTR
    \bTD Seine           \eTD
    \bTD 195\,467        \eTD
    \bTD 237\,400        \eTD
    \bTD 241\,004        \eTD
    \bTD \pcent{+21,5}   \eTD
    \bTD \pcent{+5,7}    \eTD
    \eTR
    \bTR
    \bTD Nord            \eTD
    \bTD 50\,483         \eTD
    \bTD 68\,145         \eTD
    \bTD 67\,835         \eTD
    \bTD \pcent{+35,0}   \eTD
    \bTD \pcent{-0,5}    \eTD
    \eTR
    \bTR
    \bTD Rhin            \eTD
    \bTD 182\,478        \eTD
    \bTD 156\,818        \eTD
    \bTD 164\,017        \eTD
    \bTD \pcent{-14,1}   \eTD
    \bTD \pcent{+4,6}    \eTD
    \eTR
    \bTR
    \bTH Total           \eTH
    \bTH 490\,061        \eTH
    \bTH 532\,000        \eTH
    \bTH 560\,170        \eTH
    \bTH \pcent{+8,6}    \eTH
    \bTH \pcent{+5,3}    \eTH
    \eTR
    \bTR
    \bTD [nc=4] \tfx\bf Source : Voies navigables de France (VNF)\eTD
    \eTR
  \eTABLE
  \stopmidaligned

 \stoptext