Dear ConTeXt folks, using ConTeXt ver: 2012.08.16 22:20 MKIV fmt: 2012.8.25 int: english/english and the example \usemodule[letter] \starttext \setupletter [fromname={John Simmons}, fromaddress={Parkstreet 12\\8257 Green Bay}] \setupletter [toname={Steve Wilson}, toaddress={Nightstreet 4a\\9183 Cotton Village}] \setupletter [postscript={PS: word : word : word}] \startletter [opening={Dear Mr Wilson,}, subject={Brand new templates for Word}, closing={Best regards}, signature={John Simmons}] \input knuth\par \stopletter \stoptext the »PS:« is cut off and also the part after the second colon. Thanks, Paul