![](https://secure.gravatar.com/avatar/c83fb4134167a11422c23048fb8a85e3.jpg?s=120&d=mm&r=g)
After erasing the font cache and regenerating LM was doing it right again. Helvetica did not, but maybe I made a mistake in \definefontfamily [helvetica] [ss] [Helvetica] [tf=style:Regular, bf=style:Bold, it=style:Oblique, bi=style:Bold Oblique] \starttext {\rm The quick brown fox jumped over the lazy dog {\it Optima}} \setupbodyfont[helvetica] {\rm The quick brown fox jumped over the lazy dog {\it Optima}} \stoptext
On 4 Jul 2023, at 22:52, Bruce Horrocks
wrote: On 30 Jun 2023, at 10:47, Gerben Wierda
mailto:gerben.wierda@rna.nl> wrote: If I typeset
{\rm foo{\it bar}}
bar is not in italic
It is in italic for me in ConTeXt ver: 2023.06.04
if I typeset
{\it bar}
it is.
What am I missing?
Gerben Wierda (LinkedIn, Mastodon) R&A IT Strategy (main site) Book: Chess and the Art of Enterprise Architecture Book: Mastering ArchiMate
— Bruce Horrocks Hampshire, UK
Gerben Wierda (LinkedIn https://www.linkedin.com/in/gerbenwierda, Mastodon https://newsie.social/@gctwnl) R&A IT Strategy https://ea.rna.nl/ (main site) Book: Chess and the Art of Enterprise Architecture https://ea.rna.nl/the-book/ Book: Mastering ArchiMate https://ea.rna.nl/the-book-edition-iii/