There is a bug in the reference mechanism between documents.
When you produce a PDF from the attached documents you can use the
hyperlinks to jump to the chapter page in the other document but no
information is printed because the information with the section number,
page number or title isn’t loaded (can be seen in the tracker
information in the log).