On the other hand, the garden version looks ok. What could be wrong on my end?

Thanks!

Matthias