More recent PDFs (1.5)seem to work.

Secondly, paper setup seems to require a new kind of massage.

\setuppapersize[S6][S6]

\starttext
\dorecurse{10}{\input knuth}
\input knuth
\stoptext

produces