You can format the text in \definetext.\startsetups header:chapter:middle \startcolor[red] \it Chapter page \stopcolor\stopsetups\definetext[chapter][header][\setups{chapter:header:middle}]
Wolfgang