The question can be simplified to: 

How can we substitute slanted Greek upper- and lowercase glyphs (0041-005A, 0061-007A) for Pagella Math italic upper- and lowercase glyphs (1D6E2-1D6FA, 1D6FC-1D714)?

Right now I have a mix of Brill Greek and Pagella Math Greek that does not look very good at all and my deadline is approaching.

Alan

On Wed, Sep 20, 2017 at 5:07 PM, Alan Bowen <bowenalan03@gmail.com> wrote:
Sorry. The glyphs to replace in the math font are:

roman:
0030-0039
0041-005A, 0061-007A 
0391-03D6 
italic:
1D434-1D467
1D6E2-1D71B

Alan

On Wed, Sep 20, 2017 at 5:03 PM, Alan Bowen <bowenalan03@gmail.com> wrote:
If it help: the glyphs to replace in the math font are:
nmerals0030-0039, (numerals)
0041-005A, 0061-007A 
0391-03D6 


On Wed, Sep 20, 2017 at 4:05 PM, Henning Hraban Ramm <texml@fiee.net> wrote:
Ahoi,

did anyone make typescripts for the Brill fonts (http://www.brill.com/about/brill-fonts)?
Esp. I’d like to use their Greek characters for math. Don’t understand lfg files yet..
So I guess the task is: How to map Unicode Greek to math Greek?

Greetlings, Hraban
---
http://www.fiee.net
http://wiki.contextgarden.net
GPG Key ID 1C9B22FD

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________