Re: [NTG-context] footnotes when using RtL (Arabic)

Thanks for the help, Pablo, but, unfortunately, this is not solving the problem (at least over here): The beginning of the third footnote/linenote is still missing. It should read (at the end of line one and at the beginning of line two of the notes): 0 وهذه تعليقة The end of line one is dropped. I have put an arrow on the attached PDF to demonstrate where it should be. (Of course, it is possible that our source tex files are slightly different?) Talal

On 2 Aug 2015, at 11:47, Pablo Rodriguez wrote:

On 08/02/2015 12:02 PM, talazem@fastmail.fm wrote:

...

Apologies: While the problem remains, I realise now that using "method=one" or "method=two" wasn’t having any effect because I had forgotten to add the option "align=righttoleft,” to "\setupnotations[lnote]”. Having done so, adding the method options do have an effect. But the output is still flawed; the beginning of the third note is missing at the end of the first line of the footnote, while its last few words can be seen on the second line of the footnote. See my new attachment (linenotes r2l 3,tex) below:

Hi Talal,

replace you bidi settings with this ones:

\setupdirections[bidi=global, method=two]

\startsetups[note:linenote] \setupdirections[bidi=global,method=two,fences=yes] \stopsetups

\setupalign[r2l]

At least, they work for me.

Pablo -- http://www.ousia.tk ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________