Indeed the sample sent by Tomas works fine with recent lmtx and mkiv, but with the mkiv version in TeXLive2019 one gets the result attached.

This means that Tomas has to update to a newer version of ConTeXt…

Best regards: OK