Aditya,

sarvaartha should have the r maatraa on top of va - in case of siddhanta font when used in ConText the maatraa is not coming instead a dot seems visible halfway on va (I am assuming that you can read devanagari) - when you compare with Chandas the maatraa is  clearly visible. so
सर्वार्थ is looking like सवार्थ with a dot on वा

It may be a question of correctly stacking the components for building the vertically stacked glyph (I do not know much about font design and rendering - this is just a guess).

Shree Devi Kumar
____________________________________________________________
भजन - कीर्तन - आरती @ http://bhajans.ramparivar.com


On Thu, Dec 12, 2013 at 3:44 AM, Aditya Mahajan <adityam@umich.edu> wrote:
On Tue, 10 Dec 2013, Shree Devi Kumar wrote:

​Thanks for your reply.


I am using a goodies file for coloring the accents.
I am attaching that as well as a MWE tex file and resulting pdf.

Chandas is not fully unicode compliant for some of the accents which
are encoded in PUA,

hence I would like to use Siddhanta which I understand is a completely
redesigned version
of Chandas fully compartible with Vedic Unicode


Fonts are available from:
Siddhanta: http://svayambhava.org/index.php/en/fonts
Chandas: http://www.sanskritweb.net/cakram/

Can you explain what is wrong in the output?

Aditya
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________