Re: [NTG-context] Arabic Letters are disjointed and reversed in headers and margin

\setupmargindata [margintext] [align=r2l]

use \setupalign[r2l] and \righttoleft and not the dir primitives

I did not understand how to use "use \setupalign[r2l] and \righttoleft and not the dir primitives" Do you mean that i should remove these lines ? \pagedir TRT \bodydir TRT \pardir TRT \textdir TRT How should i use \setupalign[r21] and \righttoleft i have added your code above the starttext area and it did not make any change