[NTG-context] distinguishing index entries according to function by using \setupregister