On 7 mai 2011, at 17:29, Wolfgang Schuster wrote:

 […]
\defineenumeration[proclaim]
[text=,
style=slanted,
title=yes,
titleleft=,
titleright=,
location=serried,
width=fit,
right={.~},
way=bysection,
prefix=yes,
prefixsegments=section]

Wolfgang

Hi Wolfgang,

Thank you for your insight: indeed by saying
way=bysection,
prefix=yes,
prefixsegments=section
one gets the correct behavior both in mkii and mkiv (so I changed my definition of proclaim).

Just out of curioisty, though it might be useful in some circumstances, how would you do in order to have
ChapterNumber.SectionNumber.ProclaimNumber
instead of just SectionNumber.ProclaimNumber, if at all possible? 

Best regards and many thanks: OK