After my answer, Wolfgang's answer and Hans's answer, I think that we can officially conclude that :

"Yes: if you are not a module writer then you can just remove all the \v! and \c! and everything will be fine"