I'm trying to use ConTeXt for playwriting, and I think it would be best to use sections for dialog. However, if a dialog's text is interrupted by a page break, it is customary to restate the character name followed by (continued) on the following page: --- open --- John My name is John, and I seek help with my --- page break --- John (cont'd) typesetting needs... --- end --- Maybe what I need is instead a mark? Here's a catch though, I will also need this to work for simultaneous dialog as well. This kind of dialog is represented by having dialog sections in columns: --- open --- Alice Bob John, you fool. John, you imbecile. --- page break --- Alice (cont'd) Don't you know that everyone uses Word to typeset their plays? --- end --- How can I do this kind of thing in ConTeXt? At the moment, I've been looking into adding a hook to shipout to prepend a section header with the last custom mark I've set. Even still, I don't know if this would work, or how to go about achieving this. If columns would be too difficult to implement, I'd be fine with living without (continued) support in them since they are pretty rare.