Mojca Miklavec wrote:
I did that, but it didn't help. The problem was solved when I copied two files (sy-anttr.tfm and mi-anttr.tfm from your context distr. into MikTeX). Is this a matter of different naming conventions between LaTeX and ConTeXt or anything else? I thought that something could be wrong in MikTeX, but the original package with Antykwa doesn't include the two tfm files either.
no, the authors changed the names just before tex live was frozen and therefore it shows up in all related distributions - change in map/enc names of lm fonts - change in map/enc names of antykwa, iwona, kurier - some changes in names of other files in antykwa, iwona, kurier - removal of u* files - probably some more things since fonts are a sensitive area this means that it can effectively render a distribution useless; the difference between latex/context is that (1) context had adapted those fonts early and has support in its distribution, while latex depends on the files that ship with the font zips and (2) that some metrics are maintained by latex related users and therefore changes get unnoticed for us
Regarding the problem with missing "ccarons": Despite the fact that antykwa pol. has ec encoding, quite some glyphs are still missing there, while ConTeXt thinks that they are present. So I solved the problem by using the "wrong" encoding (texnansi) again and now ConTeXt renders those glyphs for me :)
hm, did you tell th eauthors to add those glyphs? Hans