Dear all, at the risk of being met with an incredulous shake of the head: I am using xits as math font and pagella as main font (for several reasons). Obviously, the punctuation (in particular "comma") does not match. Is there an easy and quick global fix!? Your help is very much appreciated. Cheers, Andreas % minimal example \starttypescript [myface] \definetypeface [\typescriptone] [rm] [serif] [pagella] [default] \definetypeface [\typescriptone] [ss] [sans] [helvetica] [default] \definetypeface [\typescriptone] [tt] [mono] [modern] [default] \definetypeface [\typescriptone] [mm] [math] [xits] [default] \stoptypescript \setupbodyfont[myface,11pt] \starttext $1{,}2$ 1,2 % difference $1\text{,}2$ % not so nice work around and problematic since the font size does not change (superscript, subscript,...) \stoptext % stop minimal example P.S. Clearly, this does not matter for formulas but its different for inline (in text) math expressions.