[NTG-context] splitting bibliographic references