Hello,
With the latest version of Standalone Context, environment {\quotation} causes a compilation error but with texlive 2016, no problem.

thanks,

Fabrice


\mainlanguage[fr]

\starttext

Seuls les nombres vont servir aux calculs, le gérant peut donc résumer ce tableau à l'aide du seul tableau de nombres suivant, appelé {\quotation la matrice \math{A}}.

\stoptext

tex error       > tex error on line 3 in file /home/fab/ntg47.tex: ! Extra }, or forgotten \endgroup

l.3 ...ant, appelé {\quotation la matrice \math{A}}