Bonjour,
\completeindex (or \placeindex) works in this case :
\setuppapersize[A5]%[A4,landscape]
%\setuparranging[2UP]
with %
but does
not work in this case :
\setuppapersize[A5][A4,landscape]
\setuparranging[2UP]