En/na Mojca Miklavec ha escrit:
On 3/7/07, Xan wrote:
For the other hand, can you inform me how to translate context interface in catalan and spanish language?. Is there any .po file? I don't know how context works in this aspect.
If you say \mainlanguage[es] or \mainlanguage[spanish] to get spenish labels and hyphenation.
If you want support for Catalan, you need to translate the strings in lang-ita.tex (and some minor additional cosmetics).
I just want to translate the strings appear when we run texexec I what file are these? Thanks, Xan.
If you would like to use different commands (Spanish equivalent of \setupsomething etc.), you need to look into the source (it's done for quite some languages already) and add Spanish strings - there are lots of files to patch. But I would think twice before doing that. If there is no manual with these commands, it's hard for users to find them, and some commands are not translated (listed for translation) at all.
Mojca _______________________________________________ ntg-context mailing list ntg-context@ntg.nl http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context