On 12/21/21 10:50 AM, hanneder--- via ntg-context wrote:
Details: I was able to find the article "Ediciones críticas con ConTeXt" (is this in use?)
Hi Jürgen, if you mean http://www.ediciones-criticas.tk/pdf/criticas-context.pdf, this is outdated. I hope to update it in a not so distant future... 😅.
I also found out that for simple editions context already works. For critical editions in my field we need both footnote references based on linenumbers (for prose), but also references to verse number, which can be entered manually. As far as I can remember linenotes are footnotes with references to line numbers.
I don’t think it makes a difference if the line number is set automatically by ConTeXt or the user specifies a given value.
So far, so good. Any hints to a more sophisticated solution are highly welcome. (I am a simple TeX user)
I’m only a ConTeXt newbie (who has been using it for about a decade 😅). There might be other solutions, but I’m afraid I don’t know which is exactly the problem you are facing. Sorry, but the text structure isn’t clear to me (this is independent from the fact that I don’t understand a word from the language you may be using). BTW, I could only make your sample work in the following form: \starttext \setupnotation[linenote] [alternative=serried,width=broad,distance=.5em,display=no] \setupnote[linenote][way=bypage,paragraph=yes,rule=off] \definenote [variant] \setupnotation[variant][number=no] \setupnote[variant][way=bypage,paragraph=yes,rule=off] \definelines[slokaed][][indenting={yes, small, even}, before={\startnarrower\startlinenumbering}, after={\stoplinenumbering\stopnarrower}] \definelines[slokaedplain][][indenting={yes, small, even}, before=\startnarrower, after=\stopnarrower] \startslokaed mano buddhir ahaṃ prāṇās tanmātrendriyajīvanam yaṃ dṛṣṭvā\linenote{dṛṣṭvā ] dṛṣṭva G\lohi{pc}{1}} vinivartante tam \linenote{tam ] tat} upāsyam upāsmahe \stopslokaed \startslokaedplain mano buddhir ahaṃ prāṇās tanmātrendriyajīvanam yaṃ dṛṣṭvā\variant{2c dṛṣṭvā ] dṛṣṭva} vinivartante tam \variant{2d tam ] tat} upāsyam upāsmahe (2) \stopslokaedplain \stoptext Just in case it might help, Pablo