[NTG-context] Font fallback scaling