[NTG-context] Right way to load hyphenation patterns