Hello,

On Tue, 27 Oct 2020 at 12:15, Xenos Athenaios <adeimantos@free.fr> wrote:

Dear ConTeXt fellows,

With ConTeXT ConTeXt Process Management 1.03
current version: 2020.09.20, I encounter some issue with italics in the
title of bibliographical references (I use a Jabref file along with
ConTeXt). The title of books should be in italics, but it appears right
now in the regular face. Do you have any idea of what it may be the
origin of this problem ? Maybe it is within Jabref configuration that I
can solve this issue ? (see attached file).

just looking at the PDF (knowing nothing about bibliographies), I can't see any italics in the text, so the first thought is: is the italics font setup correct? I would try italics in the main text or using context default font. You can try \enabletrackers[publications.*] and \enabletrackers[fonts.*] to see in log what's going on. If it doesn't help a minimal working example is needed.

Regards,
Jano