[NTG-context] Inconsistent behavior: \addfontfeature and CLD local function