[NTG-context] SVG path conversion misalignment