[NTG-context] Auto selecting optical sizes for a font