Am 06.05.2014 um 12:36 schrieb Thomas Friedrich
Unfortunately, this is not what I am looking for: Both figures have there own caption and shall appear as separate figures in the "list of figures" at the end of the document.
You can use the floatcombination environment to put many floats into a single block, the figure environment around the combination environment where I disabled the counter is used to center the block. \setupexternalfigures[location=default] \starttext \input knuth \startplacefigure[location=nonumber] \startfloatcombination[1*2] \startplacefigure[title={Dutch cow}] \externalfigure[cow][width=4cm] \stopplacefigure \startplacefigure[title={English cow}] \externalfigure[cow][width=4cm] \stopplacefigure \stopfloatcombination \stopplacefigure \input ward \stoptext Wolfgang