I have now reencoded my first chess font. I'm now trying to find out how to setup things so that context users could also benefit from the reencoding. But the equivalent code of the code working with latex doesn't work in context \startluacode fonts.enc.reencodings["cfss-lsf-std"] = { --%bishop [66] = 8226, --%king [75] = 162, --% Knight [78] = 167, --%Queen [81] = 163, --%Rook [82] = 182, --%Pawn [112]= 223, } \stopluacode \font\alfonsouc="name:ChessAlfonso-X:mode=base:reencode=cfss-lsf-std" \starttext \alfonsouc \char75\char81\char82\char66\char78\char112 \stoptext I get the error "! LuaTeX error <main ctx instance>:15: attempt to index field 'reencodings' (a nil value)" It only works if I copy the code from font-dum.lua to the document. Isn't the code already loaded? Btw: There is a small typo in luat-dum.lua. Line 77 is missing an "s" found = kpse.find_file(name,"other text files") ^^^ missing. -- Ulrike Fischer