[NTG-context] Reconciling unicode-math with LaTeX2e mathematics