![](https://secure.gravatar.com/avatar/e79f226aa442b589932230491affa641.jpg?s=120&d=mm&r=g)
11 Dec
2007
11 Dec
'07
6:52 a.m.
Hi, I guess German is famous for its monstrous compound words ;o( So I have a manually collected lists of hyphenation patterns (like "\hyphenation{Selbst-kon-troll-ein-rich-tung}"). This I'd like to keep as a two separate files: on for usage with the body-text set in \mainlanguage[deo] and one for \mainlanguage[de]. Is there a handy way to automatically assign and include one of these files (HyPold and HyPnew) to the usage of the respective \mainlanguage [deo] and [de] ? Steffen