[NTG-context] Caption number conversion in MkIV