Wolfgang Schuster írta: LONG CUT, see previous messages Thanks you, finally I chose the following setup: % begin code \mainlanguage[hu] \setuplabeltext[hu][figure={,. ábra.}] \setupcaption[figure][numberstopper=] \definereferenceformat[infigure][label=figurereference] \starttext placefigure[][figure-1]{Caption 1}{figure1} placefigure[][figure-2]{Caption 2}{figure2} \in[figure-1]. ábra and \in[figure-2]/A ábrán \stoptext % end code In this case the \in[] command only inserts the pure number without punctuation and any additional text. I add the punctuation and additional text manually in the text.
\setuplabeltext [hu] [figure={, ábra.}]
What is the function of the comma exactly? It isn't shown in the output.
BTW: The plain TeX method for quotation marks (``…’’) doesn’t work with MkIV, use correct quotation marks (“…”) or the \quotation command (\quotation{…}).
It's a pity. This is a very nice feature of tex. Wolfgang, thank you for your help. Probably I return soon with other questions because I'm learnig context. bcsikos