\setuphead[chapter][sectionstopper={something}]

However, this "something" also appears in the table of contents between the chapter number and its title.

Is it possible to suppress this sectionstopper within the table of contents?

Hans van der Meer