[NTG-context] error bar gap with pgfplots/tikz and custom colour