[NTG-context] Arabic and Latin hemistiches