On Thu, Feb 19, 2009 at 00:42, Pau wrote:
Can you please try this?
---------------------------------------- \language[es] \mainlanguage[es] \enableregime[utf-8] \starttext ¡Hola! ¿Me ves bien? \stoptext ----------------------------------------
It works perfectly here, but there's a difference between sending some file and copy-pasting its contents. Are you using latin1 ecoding by any chance? Try \enableregime[latin1] to see if it fixes the problem, but I would try to fix the editor instead and configure it to use utf-8. You'll have much less problems later.
Of course, I can use {!`} and {?`}, but I was wondering why I don't get these right using \language
No, you cannot/you shouldn't. As soon as you'll try to use those symbols in XeTeX, LuaTeX or with any other non-cmr font, you'll run into troubles. Btw: \language doesn't change anything in this respect. If you are using the right symbols, you should get them no matter what language you use. Mojca