Am 28.05.25 um 17:08 schrieb Thomas Meyer:

Thank you Hraban, Bruce and Wolfgang,

I started with the dialogue and description works well. So I was totally fixated on description and didn't realise that it could be simpler.
But with section and enumeration I have the same problem: I need the count in the margin and on both sides, right AND left!
Maybe I'm standing like an ox in front of a barn door ...

Well, you can’t avoid special solutions for special demands ;)

Something like:

\setuphead[Scene][command=\MySceneTitle]

\define[2]\MySceneTitle{%
  \inleft{#1}\inright{#1}{\bfd #2}
}

(#1 is the formatted section number, #2 is the title)


HTH, Hraban
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________