[NTG-context] Re: Language issues