Hans Hagen wrote:
it look like you don't run luatex at all
run texexec with --verbose to see what command is issued
Here it is. What does "unable to fix backend map path" indicate? Joh #texexec --ctx=COOnTeXML.ctx --verbose Versuch.odt TeXExec | processing document 'Versuch.odt' TeXExec | using search method 'kpsewhich' TeXExec | loading ctx file COOnTeXML.ctx TeXExec | preprocessing: open office processing TeXExec | using flags texengine=luatex interface=en TeXExec | using search method 'kpsewhich' TeXExec | using environments t-openoffice.tex TeXExec | tex processing method: context TeXExec | TeX run 1 TeXExec | writing option file Versuch.top TeXExec | using randomseed 1110 TeXExec | tex engine: luatex TeXExec | tex format: cont-en TeXExec | unable to fix backend map path TeXExec | running: luatools --fmt=cont-en Versuch.odt LuaTools | using format name ///home/balin/luatex-cache/context/df978da3a6143ec9969278aafe7c9243/formats/cont-en.fmt LuaTools | no luc/lua with name ///home/balin/luatex-cache/context/df978da3a6143ec9969278aafe7c9243/formats/cont-en LuaTools | LuaTools | runtime: 0.002 seconds TeXUtil | unable to locate Versuch.tui TeXUtil | shortcuts : 0 TeXUtil | expansions: 0 TeXUtil | reductions: 0 TeXUtil | divisions : 0 TeXUtil | loaded files: 0 TeXUtil | temporary files: 0 TeXUtil | commands: 0 TeXUtil | programs: 0 TeXUtil | tuo file saved TeXExec | runtime: 0.095957 TeXExec | option 'verbose' is set to 'true' TeXExec | option 'environments' is set to 't-openoffice.tex' TeXExec | option 'randomseed' is set to '1110' TeXExec | option 'filename' is set to 'Versuch.odt' TeXExec | option 'ctxfile' is set to 'COOnTeXML.ctx' TeXExec | option 'mainlanguage' is set to 'standard' TeXExec | option 'bodyfont' is set to 'standard' TeXExec | option 'language' is set to 'standard' TeXExec | option 'engine' is set to 'standard' TeXExec | option 'distribution' is set to 'web2c' TeXExec | option 'texformats' is set to 'standard' TeXExec | option 'mpsformats' is set to 'metafun' TeXExec | option 'progname' is set to 'standard' TeXExec | option 'interface' is set to 'en' TeXExec | option 'runs' is set to '8' TeXExec | option 'backend' is set to 'standard'