[NTG-context] getting metafun positions within (displayed) math mode