[NTG-context] dot space (english article in german publication)