Can you add
\startluacode
sorters.entries ['fr'] = sorters.entries ['en']
sorters.mappings['fr'] = sorters.mappings['en']
\stopluacode
at the begin of your file. Sorting for diacritics won't be perfect but you
get now a index.
Thanks. Works perfectly.
Vianney