Thanks Taco.  I'm sure I'll get the hang of the new tabular commands eventually - though reproducing the example on pp. 274-5 of the Not so Short Introduction doesn't quite work (the second column is shifted a line down from the first column - but I guess there's something I should have set up initially to get it to work).

It's not the definition of \yogh that would cause me any difficulty, but the fact that I can't say:

\defʒ

This works in plain (Xe)TeX after I've reassigned the \catcode of \char"0292 to \active, but ConTexT grumbles that I must have a backslash after \def, and when I try that the compilation still fails. No matter - I'll figure it out eventually!

Best wishes

John  🇪🇺  Слава Україні! 🇺🇦


Virus-free.www.avg.com

On Mon, 16 Jun 2025 at 14:54, Taco Hoekwater <taco@bittext.nl> wrote:


> On 16 Jun 2025, at 15:06, John Was <johnoxuk@gmail.com> wrote:
>
> Thanks - it's at least useful to know what I needn't waste my time on!
>
> I see that I shall also have to master ConTexT's commands for tables, though I hope they are customizable (as per my training at OUP a lifetime ago, I like a half-point rule at the beginning and end but a quarter-point rule between headings and the data).  Plain (Xe)TeX's \halign command works only for that generally useless item, a table with only one column - if you try add an extra column the setting halts and one is presented with the false information that there is more than one instance of # between instances of & in the setup of the table.  They lie!

This should help:

https://wiki.contextgarden.net/Tables/Natural_tables_with_TABLE#Rules

> I'm disappointed that I can't use \catcode = \active to do anything useful - I do often use that, particularly to fetch a character not in the typeface.  For example, if I want a  yogh and am obliged to use a particular typeface (because of house style for a journal or book series) that doesn't have the character, I would give in the file header in XeTeX:
>
> \catcode"0292=\active
> \defʒ{\yogh}
>
> (I have \yogh defined as 'put \char"0292 here, grouped within {}, from Junicode'.)  That allows me to keep the character  ʒ  in the input file and leave it to TeX to carry out the appropriate instruction whenever it encounters it.
>
> This is prohibited in ConTexT, I find, but I'll have to learn a new way of achieving the same thing.

\yogh is not predefined in ConTeXt. The \catcode change itself is fine, but you will have to come up with a definition for \yogh. Something like

  \def\yogh{{\switchtobodyfont[dejavu]\char"0292 }}


Best wishes,
Taco



Taco Hoekwater              E: taco@bittext.nl
genderfluid (all pronouns)


___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________