[NTG-context] MetaFun: Confusion with `function()` and `xyscaled`